• 01/05/2013 House update

    13. Mai 2013

    Das sollte es dann erst mal sein für heute. 4 Posts! Wie auch immer, wir haben etwas Farbe draussen dran, allerdings hat sich das Wetter dramatisch geändert, so das nicht weiter gestrichen werden kann. Drinnen sind jetzt schon ein paar Türen zu sehen, aber mit einem Mann werden die in den nächsten Monaten nicht fertig. Die Stimmung ist schon wieder am kippen, der Builder zeigt sich aber immer noch zuversichtlich, den Termin halten zu können. Haben jetzt schon Schwierigkeiten mit dem Küchenlieferanten, Fliesenleger und Fußbodenleger, da sich deren Termine ständig verschieben. Schon wieder zwei Wochen Verzug, und wir haben den Spaß an der Sache schon wieder verloren. Wir sind wenig optimistisch, dass die das schaffen. Ach so, die Terrasse im zweiten Stock ist fertig, sieht gut aus.

    Well, we’ve got some paint at the outside of the house now. But now it started to rain, so no progress anymore. The terrace is finished and looks quite o.k. Doors are being installed but the builder is so incompetent that they keep changing schedules because they’re not on track, don’t communicate and we get into trouble with our contractors now as they can’t access the site due to delays after delays. Doesn’t feel enjoyable anymore, fingers crossed

  • Comments are closed.